Leila Aboulela (sinh 1964),
Tiếng Ả Rập '
ليلى ابوالعلا' là một
nhà văn Sudan sáng tác bằng tiếng Anh. Những tác phẩm gần đây nhất của bà ấy là tập truyện ngắn
Elsewhere,
Home (2018) và tiểu thuyết
The Kindness of Enemies (2015), lấy cảm hứng từ cuộc đời của
Imam Shamil, người đã hợp nhất các bộ tộc ở vùng
Kavkaz để đấu tranh chống lại sự bành trướng của
đế quốc Nga. Tiểu thuyết năm 2011 của bà,
Lyrics Alley, đã thắng giải Scottish Book Award ở hạng mục Fiction Winner và lọt vào vòng chung khảo của giải thưởng Regional Commonwealth Writers Prize. Bà còn là tác giả của tiểu thuyết
The Translator (một trong 100 quyển sách đáng chú ý của năm do New York Times bình chọn) và
Minaret. Cả ba quyển tiểu thuyết đều lọt vào vòng sơ khảo của giải thưởng
Orange Prize và
IMPAC Dublin Award. Leila Aboulela thắng giải
Caine Prize hạng mục African Writing với truyện ngắn "The Museum", nằm trong tập
Coloured Lights, tiếp tục lọt vào vòng chung khảo của giải thưởng
Macmillan/Silver PEN award. Tác phẩm của Aboulela được dịch thành 14 thứ tiếng, bao gồm cả những tác phẩm được công bố trên những ấn phẩm truyền thông như
Granta,
The Washington Post và
The Guardian.
BBC Radio đã phổ biến các tác phẩm của bà và phát một số vở kịch nói, bao gồm The Mystic Life và vở kịch lịch sử The Lion of Chechnya.
[1] Bộ series 5 phần chuyển từ tiểu thuyết năm 1999 của bà The Translator phát trên radio cũng lọt vào vòng chung khảo của giải thưởng RIMA (Race In the Media Award). Aboulela lớn lên ở Khartoum và hiện sống tại Aberdeen.